Forecast updates on demand. Apply filters to recompute.

Conversion engine will activate later; scores default to 0 for now.